Keine exakte Übersetzung gefunden für جولة نقاش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جولة نقاش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • FemmesTISCHE offers “discussion rounds” in which women meet privately to exchange views on a variety of social questions under the guidance of a moderator.
    ويقدم برنامج FemmesTISCHE جولات نقاشية تلتقي فيها النساء لتبادل الآراء حول مجموعة متنوعة من المسائل الاجتماعية تحت توجيه منسّق.
  • In its own words, FemmesTISCHE brings together “people working with children who in informal, private discussion rounds look into such questions as education, behavioural roles and health.
    ومن واقع كلماته، يجمع برنامج FemmesTISCHE معاً ”أشخاصاً يعملون مع الأطفال ويبحثون في جولات نقاشية خاصة غير نظامية مسائل كالتعليم والأدوار السلوكية والصحة.
  • I don't want Belle Jolie to be part of this debate.
    لا أريد أن تكون (بيل جولي) جزءاً من هذا النقاش
  • During these consultations and at the second round of discussion the Coordinator proposed 3 alternatives on the status of the list:
    وخلال هذه المشاورات، وأثناء الجولة الثانية من النقاش، اقترح المنسق ثلاثة بدائل فيما يتعلق بوضع القائمة:
  • Yeah, well, it's not open for discussion, Joel. Have a seat. Chance, Winston, and Ames can protect me.
    هذا ليس قابلاً للنقاش (جول)، إجلس - تشانس)، (وينستون) و(آيمز) يمكنهم حمايتي) -
  • Our exercise today is an accelerated run-through of a complete debate round to teach you those rules.
    تمرين اليوم يساعد على اداره جوله كامله من النقاش لتعليمك تلك القواعد
  • This formal plenary meeting will be followed by the second round of informal debates on agenda item 6.
    وستعقب هذه الجلسة العامة الرسمية جولة ثانية من النقاشات غير الرسمية المتعلقة بالبند 6 من جدول الأعمال.
  • After another round of debate, it was concluded that all efforts to achieve consensus on the issue had been exhausted and that, in view of the general interest in that particular provision of the rules of procedure, the only way for the Commission to resolve the matter during the present session was to put it to a vote.
    وبعد جولة أخرى من النقاش، خلصت اللجنة إلى أن جميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة قد استُنفدت، وأنه نظرا إلى الاهتمام العام بذلك الحكم تحديدا من أحكام النظام الداخلي، فإن السبيل الوحيد أمام اللجنة لحل هذه المسألة أثناء الدورة الحالية هو طرحها للتصويت.